Fotografías

Verdad o consecuencias

HomeProyectos_2.html
Intervenciones 
vegetalesintervenciones_vegetales_2_3_2.html
Colaboraciones 
arquitectónicascolaboraciones_arquitectonicas.html
Fotografíasfotografias.html
Vídeovideo.html
CurriculumCurriculum.html
ContactoContacto.html


Libro publicado por / book published by

Editorial Diamantina,  México ,2006



...Un par de ojos son dos oes y lo que enmarcan al fotografiarlo es y no es —y es o no es—, como lo que está de paso en un ambiente artificial (pocos se escapan) o la intimidad de los sueños de quienes dormitan en público. Pasajeros exhaustos, cuartuchos de hotel, estaciones, y en los acuarios peces dislocados para darles una vaga idea a los viajeros, siempre intrépidos, de aquello que en la superficie no se alcanza a ver. ¿Verdad o consecuencias?


Two ‘ors’ are a pair of eyes and what they frame to photograph it both is and is not—and is or is not—, like what is in transit in an artificial environment (most of them) or the privacy of the dreams of those who sleep in public. Fatigued passengers, skuzzy hotel rooms, stations, and fish displaced in aquariums so as to give travelers, always intrepid, a faint idea of what can’t be seen on the surface. Truth or consequences?


Mónica de la Torre



diamantina.com.mx

De venta en / Buy it on line:

ghandi.com.mx

1VoC_1.html
2VoC_2.html
3VoC_3.html
4VoC_4.html